新德里梦里都做不到的征服中国 这男人为什么行(3)_经典台词
您当前位置:pc蛋蛋公式 > 励志 > 经典台词 >
上一篇:卖小牛犊的地方 下一篇:从章莹颖案透视美国法律体制(记者观察)

新德里梦里都做不到的征服中国 这男人为什么行(3)

新德里梦里都做不到的“征服中国”,这个男人为什么行?

  “他(米叔)说:‘这部电影可能不像《三傻》一样受中国人喜欢了。因为这是有关性别歧视的电影,中国也许和印度不太一样。’”

  米叔的担心不是没有道理。别看《摔爸》去年登顶印度票房,之前在印度也曾一度遭到抵制。

  俞白眉回忆当时自己在酒店房间里第一次看完《摔爸》,泪流满面,对米叔说:“中国人会爱死这个电影的。”后来的事实证明,确实如此。很重要的一个原因是“共情”。

  正如唐季礼导演(《功夫瑜伽》、《神话》)在见面会上谈到《神秘巨星》,说自己也看的止不住眼泪:“里面所讲的家庭伦理、家暴以及女性地位和男性相比的不平等,其实在全世界很多地方、不同时期都发生过同样的事。这个女孩(电影女主)反抗自己的命运,争取自己的梦想,这就是有国际思想,这样的人物和故事就能打动全世界。”

  不管曾经票房战绩多么辉煌,如今蓄起胡子和头发、戴上耳环鼻钉的米叔已经开始备战下一部作品。他透露自己在为一部冒险类电影做准备。

  印度电影在中国

  提起引进的印度电影,九零和零零后大抵都只知道一个米叔;而对于老一辈中国观众群体来说,以《大篷车》和《流浪者》为代表的一批70年代末、80年代初引进中国的印度片才是他们心中不可替代的经典记忆。

新德里梦里都做不到的“征服中国”,这个男人为什么行?

  (电影《大篷车》中文碟片封面 图片来源:百度词条)

  两部影片的BGM,比如《大篷车》插曲《在爱情的旅途上》、《苏妮达之歌》和《流浪者》插曲《拉兹之歌》、《丽达之歌》等都是那个年代耳熟能详的旋律。

  随后,陆续引进的印度电影却不复当年、也不及今日之盛况。多数投入中国市场后全无水花,文化隔阂和少见的观影时长让许多中国观众昏昏欲睡,甚至引发群嘲——印度片一度更是成为”一言不合就尬舞“的代名词。

新德里梦里都做不到的“征服中国”,这个男人为什么行?

  少数比如分别于2001和2002年引入的《宝莱坞生死恋》和《阿育王》等颜值上佳、描绘绝恋的片子,虽未在内地上映,但通过央视电影频道译制播放得到了传播,收获了一定影响力,在豆瓣上至今维持着8.3和7.7的高分。

新德里梦里都做不到的“征服中国”,这个男人为什么行?

  (《宝莱坞生死恋》剧照 图片来源网络)

  到了近几年,在国内说起印度神片,种类和数量逐年上升。这个类别里也不能不提GT平台上不少印度网友在《摔爸》报道的评论里倾情推荐的史诗巨制《巴霍巴利王》。这部据说耗资上亿人民币的电影第一部于2016年在国内上映,第二部去年打破《摔爸》保持的印度票房纪录,目前尚未引进。

新德里梦里都做不到的“征服中国”,这个男人为什么行?

  (《巴霍巴利王2》海报 图片来源网络)

  不过第一部票房表现平平,两部豆瓣评分也就7多一点点。嗯,看来两国观影喜好差别还是有点大。去年《摔爸》全球票收勇挫《巴霍巴利王2》就曾引起过部分印度影迷的不满,“干啥老提《摔爸》,根本不及《巴霍巴利王》的好嘛”。

  印度网友的吐槽虽然主观,但道出了一个事实:印度电影远远不止米叔系列。除了米叔和各类烧钱大片外,印度其实还有不少题材让人眼前一亮、剧情设计别出心裁的小成本佳作。

  最近突然才get到印度电影魅力的影迷们,环环这里整理了一份近年印度电影(非米叔系列)精选,周末假期可以看起来了。(以下图片均来源于网络):

更多

励志名言 名人名言 励志电影 励志歌曲 经典语录 励志签名 励志文章 励志故事 人生感悟 伤感日志 创业
Copyright © 2012-2019 pc蛋蛋公式,幸运28公式,加拿大28公式-平台首页 版权所有 | 百度地图 | 联系方式 | 广告服务 [彩票信誉群]